“不管你是谁,请绝不要替我做任何决定.”这句话翻译英语,不要有语病,不要直译要意译.

遗失的青春 1年前 已收到9个回答 举报
赞

咸鱼易拉罐 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

Whoever you are ,I 'll make decision by myself .

1年前 追问

7

遗失的青春 举报

我的事情我做主 英语？

举报 咸鱼易拉罐

对的，意译的一种，肯定否定互换

calm01 幼苗

共回答了16个问题 举报

I hold my life. 我把握自己命运！

1年前

2

臭崽 春芽

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

No matter who you are , please don't take my place to make any decision

1年前

2

renzhongxian 幼苗

共回答了2个问题 举报

？？

1年前

2

canliy 幼苗

共回答了4个问题 举报

Whoever you are,do not make the decision on behalf of me.

1年前

1

allendy 幼苗

共回答了1个问题 举报

whoever you are,never make any decision for me

1年前

1

紫疯铃K 幼苗

共回答了170个问题 举报

No matter who you are,
please never make any decision instead of me.

1年前

1

yeapple365 幼苗

共回答了1个问题 举报

I think I can make decision by myself without other people.

1年前

1

beatoutyan 幼苗

共回答了781个问题 举报

"No matter who you are, please never make any decisions for me."

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 1.891 s. - webmaster@yulucn.com