When you think of the innumerable birds that one sees flying

When you think of the innumerable birds that one sees flying bout,这句话中 one sees flying 为什么要用one这个词?请指教

keke_1314 1年前已收到4个回答举报

赞

xiazige 幼苗

共回答了21个问题采纳率：76.2% 举报

其实应当要把定语从句的整个句子一起来看
that one sees flying about
从句中that 代表从句修饰的名词birds,还原后变成
one sees the birds flying about.
one在这里是泛指的“人”,从句的意思便是“人看到鸟在飞来飞去”.我想这样就可以理解这句子的意思:
当你想着人所看到的那些无数的鸟在飞来飞去的时候,...
我的中文有点拗口,你只要理解了可以写一句更通顺的句子来.

1年前

5

踢八一脚幼苗

共回答了215个问题举报

翻译：你可以想象出天上有看得见的数不清的鸟在飞来飞去。
one sees修饰鸟，代表看的见的鸟
结构是：think of...doing
在这里就是想象着什么什么样的鸟在飞来飞去

1年前

2

alger316 幼苗

共回答了131个问题举报

one sees flying about吧应该是
flying about 是四处飞散的意思
One 在这里是 indefinite pronoun，不定代词。因为在这句话里，没有确指看到那些四处飞散的鸟的是谁。。。

1年前

0

gmdyws 幼苗

共回答了61个问题举报

泛指一个人

1年前

0

可能相似的问题

英语翻译When you think of your hair,you probably think of the ha

1年前3个回答
When you think of the different types of advertising, severa

1年前1个回答
In the end when you will think of

1年前2个回答
英语翻译When you think of Christmas,one of the first things you

1年前3个回答
英语翻译When I'm tired of all the things,I think of you,think of

1年前4个回答
When do you think of the school?(改为同义句）

1年前6个回答
Think of some of your favorite singers. When you listen, the

1年前1个回答
When talking about the 2008 Olympic Games, you must think of

1年前1个回答
“When life gets the best of me,l just think of you”求翻译

1年前1个回答
when you say “ a dinosaur," do you think of a bird?" No ,the

1年前2个回答
What you think of when you have listened to the music,is wha

1年前3个回答
when you choose clothes,remember to think of the reason,styl

1年前3个回答
---What do you think of the Eiffel Tower?----Splendid．When I

1年前3个回答
The first of day ,when i am thinking of you,I feel very happ

1年前4个回答
When you close your eyes and try to think of the shape of yo

1年前1个回答
为何这一题选D不选B?When you think of the different type of advertisi

1年前1个回答
When I miss you,are you thinking of me right at the same tim

1年前6个回答
when i think of you the miles between us disapper our sweete

1年前1个回答
英语完形填空When we talk about the climate of the UK,you may think

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.048 s. - webmaster@yulucn.com