相濡以沫,不如相忘于江湖 怎么翻译才准确,

yanglifanyang 1年前 已收到1个回答 举报

可惜不是杰 幼苗

共回答了14个问题采纳率:85.7% 举报

直译很怪
意译比较好
就说 give up loving each other if that make everyone sad and suffering

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.180 s. - webmaster@yulucn.com