请高手帮忙把“如果真有来世 我希望它和此生一样 因为我害怕遇不到你”这句话翻译成英文,

if there is a afterlife,i hope that she has the same face as she is in this life,because i'm afraid that i could not find her.
if there is a afterlife,i hope that you have the same face as you are in this life,because i'm afriad that i could not find you.
写了两句话 主要是遵循代词前后一致 ,中间是它,最后是你,翻译成英语是有语法错误的.
楼主可以自己选择

If I have the nextlife , I want it to be the same as the life I have gone , because I'm afraid that I couldn't see you forever .

If there is a afterlife I hope it and this lifetime in as because of my fear of less than you