I meet my friends and we always have a great time talking to

这长句是由and连接的两个并列分句组成,and表示承接.
分句一：I meet my friends.meet sb 遇到某人,拜访某人
分句二：we always have a great time talking to each other：
1、talk to sb =talk with sb 与某人交谈,talk to each other：相互交谈
2、have a great time （in) doing sth 做某事很高兴、in 可以省略,所以后面的talk改成了talking
翻译;我见到我的朋友,我们谈得很愉快.
希望能帮到您.

and连接两个分句，
第一个的主谓宾很清楚了，
第二句。
we主语
always 频度副词作状语
have谓语
a great time 宾语
（in）talking to each other.介宾短语作状语。
其实：have a great time in doing sth看成固定结构也行，“做某事很让人高兴”
相类似的...

并列句。I meet my friends ，and连接表示递进。
we always have a great time talking to each other. 这句话是定语从句，省略了when we are
we always have a great time when we are talking to each other.(其实说是时间状语从句也可以）。

我遇见我的朋友和我们经常有一个愉快的时间谈论一些其他人