帮忙讲解分析这个句子.Would Mr.Darcy then consider the rashness of your

帮忙讲解分析这个句子.
Would Mr.Darcy then consider the rashness of your original intentions as atoned for by your obstinacy in adhering to it?

kevinandmaria 1年前已收到1个回答举报

karlin999 幼苗

共回答了14个问题采纳率：71.4% 举报

主干是Would sb. consider sth.?难点在sth.——你的顽固坚持弥补了（别人认为的）你最初意图的鲁莽性.所以,可译为：到时候你的顽固坚持是否会消弥代奇心中认为的你最初意图的鲁莽?

1年前

可能相似的问题

帮忙讲解分析这个句子.Would Mr.Darcy then consider the rashness of your

1年前1个回答
英语达人分析这个句子： Mr Smith teaches maths.

1年前4个回答
谁能帮忙简单分析下句子的语法以及意思,

1年前1个回答
请帮忙讲解一个英语句子It had been many years since they had lived there

1年前5个回答
请帮忙讲解一下这个句子的语法和句型.

1年前2个回答
if you wear jeans,we won't let you in 帮忙讲解下这个句子

1年前3个回答
请帮忙讲解一个德文句子：Die können's nicht erwarten wegzukommen.1.w

1年前1个回答
帮忙讲解一下英语句子的语法Being very short of money and wanting to do som

1年前1个回答
帮忙讲解一下关于句子结构的知识,又是主谓宾呀什么的.

1年前2个回答
帮忙讲解一下限制性定语从句怎么找定语?怎么看它放在名词之前还是之后.这几个句子帮忙分析一下.Could you pass

1年前3个回答
帮忙分析下句子结构Anyone can improve the speed with which he gets wha

1年前2个回答
帮忙分析古文句子宾语前置它邑唯命姜氏何厌之有其虞虢之谓也何爱于虞虽猛何为其我之谓矣客何好以何市而反毋吾以也不吾知也莫之

1年前3个回答
帮忙分析下句子,by为啥能放在句首.整个句子结构解析下.

1年前2个回答
帮忙分析个句子we pushed onto the public agenda an issue that is...

1年前3个回答
汉语句子结构分析女人重视职业是为了证明自己在社会中的地位.请达人帮忙分析一下句子结构女人重视职业是为了证明自

1年前3个回答
分析句子请帮忙分析一下句子的成分：He described where they had landed and told

1年前3个回答
帮忙分析下句子in the case of a married couple where one partner is

1年前1个回答
长句子要怎么分析才好请网友帮忙分析一下句子：”as young adults,it is our duty to try

1年前1个回答
How different life is today from what it used to be能帮忙分析下句子吗

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答