英语翻译light is the last thing affected by the black hole 我错翻成：

英语翻译
light is the last thing affected by the black hole 我错翻成：光是仅有的能被黑洞影响的事物可是这不合常理 ,事实是不仅光现在所知道的一切物质都无法从黑洞逃逸,所以请问正确如何翻译?

6891430000 1年前已收到6个回答举报

香贯花25 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

光是最不可能被黑洞影响到的.

1年前

安妮0 幼苗

共回答了21个问题举报

这句话的关键词是last
有句话:you are the last man in the world I want to see.
这里的last并不表示最后的
相反,整句话的意思是:我再也不想见到你了.
那么,你这句话...

1年前

fathmaomao 幼苗

共回答了70个问题举报

光是最后一个被黑洞影响到的，即意为光是最不可能被黑洞影响到的

1年前

hitler0420 幼苗

共回答了14个问题举报

光是最后一个被黑洞影响的事物（意思是受影响最小的）

1年前

wendyME 幼苗

共回答了2个问题举报

光是不能被黑洞影响的

1年前

slrihalu 幼苗

共回答了1个问题举报

能不能翻译成：就连光线也终究逃脱不了黑洞的影响。

1年前

可能相似的问题

英语翻译light in the sky.the light came nearer ad nearer and sud

1年前1个回答
英语翻译Light from the sun reaches us in 8.5 minutes.The other s

1年前3个回答
英语翻译LIGHT BODY CREAMCREME LEGERE CORPS

1年前1个回答
英语翻译light:buffer std_logic_vector(7 downto 0)

1年前1个回答
英语翻译Light from the telescope is brought down through the sha

1年前4个回答
英语翻译Light WaveLight travels in waves,like ripples on a pond.

1年前1个回答
英语翻译Light limiting thresholds for submerged aquatic vegetati

1年前1个回答
英语翻译Light trave at a fast speed.It is about a million times

1年前3个回答
英语翻译Light blue flame will engulf ice,become the swords of de

1年前4个回答
英语翻译light 是一种新的光源,就像我们晚上看到的霓虹灯!

1年前3个回答
英语翻译Light travels very fast.It travels at a speed of 300,000

1年前5个回答
英语翻译light rail is a term coined in the 1970s,during the re-e

1年前1个回答
英语翻译Light travels at a speed which is about a million times

1年前4个回答
英语翻译Light Pollutionwe usually think of pollution as a harmfu

1年前4个回答
英语翻译Light from a younger universethe afterglow of the big ba

1年前4个回答
英语翻译Light my way.抛砖引玉

1年前5个回答
英语翻译light make you better.请翻译的上口,有品味.是太阳能光电产业的广告语。

1年前5个回答
英语翻译light Urban ,onyx,是两种颜色.

1年前3个回答
英语翻译Light blue flame will engulf ice,become the swords of de

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答