1.为什么君子博学而日参省乎己的而是递进?书上说“而”意思是“而且”就表递进,可我怎么觉得翻译成而且应该表示承接?2.请

1.为什么君子博学而日参省乎己的而是递进?书上说“而”意思是“而且”就表递进,可我怎么觉得翻译成而且应该表示承接?2.请大家顺便说一下而的递进和承接怎么区分
interml1982 1年前 已收到4个回答 举报
赞

andrewzhuang 幼苗

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

应该是递进～递进是为了强调后者
承接更强调两者事物发生的先后性,更强调事件发生的过程；
递进则重点强调后者,前者或为铺垫,或为对比,目的都是为了说明后者.

1年前 追问

4

interml1982 举报

能说一下君子这一句为什么表示递进吗

举报 andrewzhuang

君子广泛地学习，而且每天检查反省自己
而，是而且的意思，表示强调，有递进的意思

interml1982 举报

为什么翻译为而且就是递进。

举报 andrewzhuang

不是

举报 andrewzhuang

是因为它有强调的意思

举报 andrewzhuang

不是所有翻译成而且都是递进的

举报 andrewzhuang

要看语境

举报 andrewzhuang

比如and

interml1982 举报

你能分别再举一个简单的例子吗

举报 andrewzhuang

得牛而送还，得到牛，然后送还。（先得到牛再送还，有个先后顺序，所以是承接也可称顺接）
博学而日参省，广泛地学习并且每天参悟反省。这里程度上更有高一层的关系，所以是递进。
表示递进关系。可译为并且或而且。
表示承接关系。可译为就接着，或不译。

interml1982 举报

我怎么感觉不出博学而参省有高一层的关系

举报 andrewzhuang

你看

举报 andrewzhuang

怎么样才能反省

举报 andrewzhuang

是不是学习之后 再反省学习的内容

举报 andrewzhuang

后面的反省主要是反省前面学习的内容

举报 andrewzhuang

所以说是递进

interml1982 举报

哦

举报 andrewzhuang

恩

举报 andrewzhuang

你可以专门研究一下古文的虚词

举报 andrewzhuang

然后你会找到特定的规律

interml1982 举报

那承接和修饰又该怎么区别

interml1982 举报

直接说修饰吧，承接懂了

举报 andrewzhuang

修饰～我记得有一课庖丁解牛 我找一下原文先

interml1982 举报

你高中毕业了吗

举报 andrewzhuang

恩刚毕业

举报 andrewzhuang

准大一

interml1982 举报

⊙▽⊙考哪了

interml1982 举报

这么厉害

举报 andrewzhuang

深大而已

interml1982 举报

。。。

interml1982 举报

这么好。。

举报 andrewzhuang

(ì _ í)你要好好学习

interml1982 举报

知道啦

举报 andrewzhuang

你有想上的大学吗

举报 andrewzhuang

QQ295484870

举报 andrewzhuang

不过我很少用

interml1982 举报

大学当然是越有名越好咯，，，我才刚刚高二，还不清楚能考上哪。

举报 andrewzhuang

恩你是理科生？

interml1982 举报

那我有问题怎么问你啊。。

interml1982 举报

嗯

举报 andrewzhuang

记得劝学吗？

interml1982 举报

记得

举报 andrewzhuang

有一句 吾尝跂而望矣

举报 andrewzhuang

这句很经典

举报 andrewzhuang

来 你翻译一下这句

interml1982 举报

我曾经踮起来看？

举报 andrewzhuang

我最近都在用百度知道 你可以保留这个对话框 直接在这儿问 不过毕业之后有些东西记不太清

举报 andrewzhuang

我曾踮着脚往远处望

举报 andrewzhuang

往远处是根据语境加的

interml1982 举报

好吧-_-||

举报 andrewzhuang

不加也不会扣分

interml1982 举报

恩

举报 andrewzhuang

而前后两个动作是相互辅助的

举报 andrewzhuang

踮着脚的同时在望

举报 andrewzhuang

它们是共起共落的

举报 andrewzhuang

所以表示修饰

interml1982 举报

一定要同时才表修饰

interml1982 举报

吗

举报 andrewzhuang

恩对

interml1982 举报

有一句万钟不辨礼义而受之，这个而是什么

举报 andrewzhuang

这个而你翻译成什么

interml1982 举报

就

举报 andrewzhuang

对

举报 andrewzhuang

所以是？

举报 andrewzhuang

承接

interml1982 举报

为什么就就是承接。。。难道要背每一个用法的意思？

举报 andrewzhuang

然后的意思

举报 andrewzhuang

你平时讲故事的时候

举报 andrewzhuang

是不是会说然后

举报 andrewzhuang

然后就是承接

举报 andrewzhuang

我先去吃饭 你消化

举报 andrewzhuang

一下

huzanjay 幼苗

共回答了34个问题 举报

而且是表示递进？

1年前

3

无知天使 幼苗

共回答了3个问题 举报

如果前后两句意思是连着的,不能改变先后顺序,就表承接
如果后句意思更进一步表递进
递进关系象楼梯，一层一层的有节奏的进步
承接关系想人行道，仅仅的联通那君子这一句为什么表示递进？因为你学习了之后才去自省，自省的程度更高你能分别举例吗只有这个句子我不好对比。。。递进关系，相当于“而且”，比如则知明而行无过矣
顺承关系，相当于“就”、“才”，比如 万钟则不辩礼义而受之...

1年前

2

abcdysj 幼苗

共回答了1个问题 举报

并列前后词性一致，还可以颠倒顺序，就像并列短语一样，递进有前后关系，必须按顺序来，由弱到强

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.043 s. - webmaster@yulucn.com