英语翻译That any civilized human being in this nineteenth centur

that是引导了主语从句
"any civilized human being in this nineteenth century should not be aware that the earth traveled round the sun " 这件事, 是这个句子的主语, appeare 是 谓语动词
任何一个19世纪的文明人类都不应察觉到地球是围绕著太阳转的,这对我来说是多么一个惊奇的事实,以至於我几乎不能察觉
extrodinary拼错了
是extraodinary

这是人类文明在十九世纪的不应该意识到地球绕太阳一周的旅行对我这样一个事实,我简直测定等方法实现它。

在19世纪的文明人类不应该注意到地球是绕着太阳转的，而对于我这个不同寻常的事实来说是很难意识到的。 备注（是extraordinary ）。That any civilized human being 指的是之前提到过的civilized human being ，所以用that. 没其他意思。