第一个 imitating 是 imitate 的动名词,是介词 than 的宾语,和 the actions of others 构成了动名词短语,imitate sth.表示“模仿某事”,即“不是去简单地模仿别人的行为” 主句中的are imitating 是进行时态,imitate sb. 表示“对某人予以启蒙”,因此意思是“青少年时代现在正开始给他们进行启蒙教育”。...
第一个 imitating 是 imitate 的动名词,是介词 than 的宾语,和 the actions of others 构成了动名词短语,imitate sth.表示“模仿某事”,即“不是去简单地模仿别人的行为” 主句中的are imitating 是进行时态,imitate sb. 表示“对某人予以启蒙”,因此意思是“青少年时代现在正开始给他们进行启蒙教育”。
rather than simply imitating the actions of others, which is commonplace during the toddler period, youth are now initiating the actions. 幼年期简单模仿别人的行为,这是非常普遍的,而青年期则不再模仿,而是自发的进行自己的行为