英语翻译主要是nothing less 在这里怎么理解

想吾到 1年前已收到2个回答举报

玻璃碎了春芽

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

我要一种我自己喜欢的生活.这里“nothing less”,我觉得应该是一种强调,或者加强语气,表示“完全,一点也不退让”,就是说我要的我想要的生活,一点点杂质都不能包含~

1年前

zy8585 幼苗

共回答了359个问题举报

我将要过上一种我非常喜欢的生活，别无所求。

1年前

可能相似的问题

英语翻译主要是70% more efficient这里如何理解?

1年前4个回答
英语翻译主料（制20块）新鲜海土笋500克,精盐10克.辅料香醋4克,酱油6克,蒜泥10克,姜丝3克.制法 1、用石槌不

1年前1个回答
英语翻译主要是“见面”的翻译

1年前2个回答
英语翻译主谓结构1 你应该努力学习2 会议将持续两个小时3 在过去的十年里,我的家乡已经发生了巨大的变化4 1919年,

1年前1个回答
英语翻译主要是spot的用法:to notice sb.or sth.,especially when they are

1年前3个回答
英语翻译主要是knowledge不知道怎么翻译.

1年前2个回答
英语翻译主要是17000/15500 year如何翻译,

1年前2个回答
英语翻译主啊,神啊,耶稣基督啊,孩儿相信你是真神,请你赦免孩儿的亏欠,赦免孩儿的罪过,赐福孩儿吧,愿神赐福,愿神成全,我

1年前2个回答
英语翻译主要是“佳惠”我不知道如何翻译?原来想用汉语拼音的,但是老总却说不行,他认为“联想”“方正”可以有对应的英文,非

1年前3个回答
英语翻译主要是“please be advised that for us”里的advise作什么解释啊？

1年前7个回答
英语翻译语言要通俗移动,能够强有力的理解文章真谛和思想我很欣赏张金华写的《四库全书》里的《吕氏春秋》的译文一曰：贤主

1年前1个回答
英语翻译主要是optical carpets怎么翻?

1年前1个回答
英语翻译主用功率rate备用功率稳态电压调整率（%）瞬态电压调整率（%）进气系统额定功率额定转速（rpm）这些怎么用英文

1年前1个回答
英语翻译主要是five不理解··· 觉得不是5个悲剧···很迷茫啊

1年前4个回答
英语翻译主要是at this point和it is reasonable to do sth.这两个点的翻译,然后就是

1年前6个回答
英语翻译主要是sounding 的意思

1年前5个回答
英语翻译主要是 one another

1年前2个回答
英语翻译主要是“相关人士”的准确翻译,

1年前4个回答
英语翻译英语翻译,主系表结构1.未来几天天气将持续寒冷 2.他说的话原来都是谎话 3.我希望你的梦想成真 4.那是我的梦

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答