英语翻译从《亲爱的安德烈》分析龙应台与安德烈的母子情这句话用英文怎么翻译?

海的旋律0621 1年前 已收到2个回答 举报

摇晃的秋千 幼苗

共回答了22个问题采纳率:90.9% 举报

Analyse the emotional between author Long yingtai and her son Andre in the book 《Dear Andre》.
母子情用英文是不能简单的直译的,还是中华文化博大精深.LOL

1年前 追问

4

海的旋律0621 举报

非常感谢...这翻译过来感觉好长呀

举报 摇晃的秋千

哈 还好还好 不客气 互相学习

海的旋律0621 举报

还有这个语法是对的吗?

举报 摇晃的秋千

对的啊.....我在美国读书你说咧.........

海的旋律0621 举报

恩恩。太谢谢了

艾-妮 幼苗

共回答了2个问题 举报

翻译不到啊

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.350 s. - webmaster@yulucn.com