英语翻译是My registration is as below还是My registration is as foll

英语翻译
是My registration is as below还是My registration is as follow,或者是其他的说法.

wangp 1年前已收到4个回答举报

moying83 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

你这两句很生硬,有点中式英语的感觉.
我个人认为翻译成
Here is my registration.
会更好

1年前

芝麻13绿豆幼苗

共回答了142个问题举报

'My personal information is as follows'
Grammer-wise, the whole sentence should've been '....is as (what) follows', but in practice, the 'what' part is always dropped.
==OR==
'Please see my personal information below.'

1年前

为你再现幼苗

共回答了1个问题举报

My registration as follows.

1年前

─═┷┳︻▅ 幼苗

共回答了8个问题举报

My registration information is as following.

1年前

可能相似的问题

英语翻译When you fly,fly with Bel Air.Peopel who travel a lot fl

1年前5个回答
英语翻译Confirmation of registration Name the gas used in amateu

1年前2个回答
英语翻译RegisteredNot RegisteredYour registration lets Apple qui

1年前4个回答
英语翻译Transferring prescribed registration fee from your bank,

1年前1个回答
英语翻译BBB shall apply for registration of filing of the AMENDM

1年前2个回答
英语翻译The Tower of Pisa was built to be the most beauliful bel

1年前4个回答
英语翻译One of the reasons I ran for President was because I bel

1年前1个回答
英语翻译The workplace safety and health (registration of factori

1年前1个回答
英语翻译In the case of an initial registration statement under t

1年前5个回答
英语翻译中译英.全部翻译给好评1.,我送了他一份小礼物用in return for翻译2.过去我在这所学校上学 bel

1年前1个回答
英语翻译So the real problem is that problem solving does not bel

1年前1个回答
英语翻译Issuance of Trademark Registration Certification for Int

1年前1个回答
英语翻译Swallow tires not nor does it boast of its power,but bel

1年前1个回答
英语翻译if any notification,registration or approval with respec

1年前4个回答
英语翻译In order to formalise your advance registration,you must

1年前3个回答
英语翻译还是申请不了.帮忙继续翻译下!Here for your first time?Registration is

1年前1个回答
英语翻译tried to be perfect But nothing was worth it I don't bel

1年前2个回答
英语翻译You have 1 step remaining to complete your registration.

1年前1个回答
英语翻译⒊rd Sep 200⒏ ：crazy crazy ...never be so crazy never bel

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答