“你是我每天最大的慰藉”翻译成英文,要人工的,

hey_mystar 1年前 已收到4个回答 举报
赞

yy红 春芽

共回答了19个问题采纳率：100% 举报

You can bring me greatest comfort everyday

1年前 追问

10

hey_mystar 举报

You are my greatest consolation everyday 如果这样翻译有语病不？

举报 yy红

My everyday greatest comfort is you.or I feel greatest comfort with you everyday.随便选吧，亲，都可以的。关于你的那种翻译貌似是有道上的翻译吧，语法怪怪的

06超女专用qq 幼苗

共回答了25个问题 举报

You are my greatest comfort every day.

1年前

2

hunt801 幼苗

共回答了3592个问题 举报

You are my daily maximum comfort.

1年前

0

香博士 幼苗

共回答了7个问题 举报

You is my greatest comfort every day

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com