英语翻译专业的来,别翻译错了哈!不要用软件翻译,我也会,有错误.内容:今天我由衷的开心和激动,因为我终于结婚了.一时间纵

英语翻译
专业的来,别翻译错了哈!不要用软件翻译,我也会,有错误.
内容:
今天我由衷的开心和激动,因为我终于结婚了.一时间纵有千言万语却不知从何说起.但我知道,这万语千言最终只能汇聚成两个字,那就是“感谢”.首先要感谢在座的各位亲人、朋友在这个美好的日子里,特意前来为我们的爱情做一个重要的见证,没有你们,也就没有这场让我和她终生难忘的婚礼.
人生能有几次最难忘、最幸福的时刻,今天我才真正从内心里感到无比激动,无比幸福,更无比难忘.今天我和心上人XXX小姐结婚,有我们的父母、长辈、亲戚、知心朋友在百忙当中远道而来参加我俩婚礼庆典,给今天的婚礼带来了欢乐,带来了喜悦,带来了真诚的祝福.借此机会,让我俩再一次地特是要真诚地感谢父母把我们养育成人,感谢长辈们的关心,感谢朋友们的祝福.
好难判断哦,都不一样,情何以堪!
hi76gf 1年前 已收到1个回答 举报

aaronlee0755 幼苗

共回答了23个问题采纳率:82.6% 举报

今天我由衷的开心和激动,因为我终于结婚了.一时间纵有千言万语却不知从何说起.但我知道,这万语千言最终只能汇聚成两个字,那就是“感谢”. 首先要感谢在座的各位亲人、朋友在这个美好的日子里,特意前来为我们的爱情做一个重要的见证,没有你们,也就没有这场让我和她终生难忘的婚礼.
人生能有几次最难忘、最幸福的时刻,今天我才真正从内心里感到无比激动,无比幸福,更无比难忘.今天我和心上人XXX小姐结婚,有我们的父母、长辈、亲戚、知心朋友在百忙当中远道而来参加我俩婚礼庆典,给今天的婚礼带来了欢乐,带来了喜悦,带来了真诚的祝福.借此机会,让我俩再一次地特是要真诚地感谢父母把我们养育成人,感谢长辈们的关心,感谢朋友们的祝福.
------- Today I am especially happy and excited because I am a married man at last. Though having lots of words to say, I would say only "Thank you". Thank you all my relatives and friends for coming and making it a beautiful day as a witness to our marriage. With your presence, ours will be a forever unforgettable wedding.
It is true that there are few occasions that are unforgettable to us in life, and today it is just one of the few when I feel extremely excited and happy, for I will have - - - as my wife in the presence of our parents and the alike and our relations and good friends, which has added more joy and merriness to our wedding with your sincere wishes. Once again, my wife and I thank our parents for your upbringing , our eldership for your care and concern and our friends for your kind wishing words.

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com