英语翻译但是如果,只是如果而已,等我长大了,再遇见麦兜,如果那个麦兜力气还是那么大,那么善良,那么迟钝,那么直上直下,如

英语翻译
但是如果,只是如果而已,等我长大了,再遇见麦兜,如果那个麦兜力气还是那么大,那么善良,那么迟钝,那么直上直下,如果我送他的那块橡皮,还那么雪白,一直都没用过,如果真的是这样,奇妙的事就已经发生了.
要正确翻译
58164335 1年前 已收到1个回答 举报

莹_晨 花朵

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

But if,only if,i met Maidou again when i grew up.If his strength was so great,and he was so kind ,so dull,so steep like now.If that piece of rubber I gave him ,was still whiteand never be used.If it was really such,that was really an amazing thing.

1年前 追问

8

58164335 举报

最后一句的翻译可以稍微改改么?
改的更好看一点
我提高悬赏50好就采纳!!

举报 莹_晨

If it was true, some amazing things had happened.
你看行吗亲。哪里不大满意的你再和我说吧,我再改。
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.202 s. - webmaster@yulucn.com