法官询问陪审团审议结果的时候,为什么说“What say you?”而不是“What do you say?”

dickhant 1年前 已收到3个回答 举报

tjbyl 春芽

共回答了13个问题采纳率:76.9% 举报

What say you是一种正式的说法..在外语里.最正规的英文,甚至包括德语,法语都是遵守Latin,也就是拉丁文的语法的(因为拉丁语被认为是最完美的语言)..虽然现在没人说拉丁语了,但这种语法规则还是被爆留下来了

1年前

9

旖旎绯夏 幼苗

共回答了17个问题采纳率:76.5% 举报

习惯用法吧,就像在法庭里对法官的尊称是your honor

1年前

1

breeze0207 春芽

共回答了24个问题采纳率:70.8% 举报

what say you 就是 你们怎么说?你们的意见是什么?的意思 这是地道的说法吧。不要太讲究语法啦

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com