英语翻译求地道翻译I do worry a little about how good you are或许我该交代一下
英语翻译
求地道翻译
I do worry a little about how good you are
或许我该交代一下 上下文
目前我在一学校学英语，老外想让我升班 但我不想，我告诉他 I need stay in this class for one more month.
then 他回了我这么一句短信。
求地道翻译
I do worry a little about how good you are
或许我该交代一下 上下文
目前我在一学校学英语，老外想让我升班 但我不想，我告诉他 I need stay in this class for one more month.
then 他回了我这么一句短信。
赞 marcilaker 幼苗
共回答了25个问题采纳率：88% 举报
o,原来来如此,那就是：
I do worry a little about how good you are
【我确实对你这么好还不升班而感到一丝忧虑.】
应该是他认为你很好,不升班很担心吧.
如果依然不明白,请再问；如果对你有所帮助,
请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,
I do worry a little about how good you are
【我确实对你这么好还不升班而感到一丝忧虑.】
应该是他认为你很好,不升班很担心吧.
如果依然不明白,请再问；如果对你有所帮助,
请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,
1年前
1
可能相似的问题
-
玉不琢不成器人不学不知道 这句名言用英文怎么翻译?求地道翻译!
1年前3个回答
-
1年前2个回答
-
英语翻译求地道英语翻译无需直译,不要翻译器的,和中式英语谢谢.
1年前1个回答
-
求地道翻译英语 "我为很多事担心,操心,劳心,费心,甚至死心"
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前5个回答
你能帮帮他们吗