翻译一句话,重点在后面she used her to do homework by pretending to need

翻译一句话,重点在后面
she used her to do homework by pretending to need help,but left Abbie out of the fun she had. 这句话后面怎么翻译呢?
kk溜 1年前 已收到5个回答 举报
赞

tvsm 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

她表面上要Abbie帮忙,但其实就是让Abbie帮她做回家作业.等到她要嬉戏玩耍的时候,便没有Abbie的份了.
翻译需要根据上下文,刚刚找了原文来看,才搞懂后面这句话是什么意思.

1年前

7

芳儿你在哪里啊 幼苗

共回答了298个问题 举报

让艾比失去了乐趣，没有乐趣可言。

1年前

2

中立英雄_宏 幼苗

共回答了7个问题 举报

她表面上要Abbie帮忙，但其实就是让Abbie帮她做回家作业。等到她要嬉戏玩耍的时候，便没有Abbie的份了。
翻译需要根据上下文，刚刚找了原文来看，才搞懂后面这句话是什么意思。

1年前

2

adva 幼苗

共回答了3个问题 举报

让艾比失去了乐趣，没有乐趣可言。

1年前

1

刘唤星 幼苗

共回答了16个问题 举报

她假装需要Abbie来帮她辅导功课，然后留下Abbie一个人在那里帮她写作业。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com