sorry,it's not that I can't let it go,it's because I am too

sorry,it's not that I can't let it go,it's because I am too persistent
请帮帮忙 因本人的英语不是很好,
等你回来HH 1年前 已收到5个回答 举报
赞

2008夺gg金牌 幼苗

共回答了15个问题采纳率：100% 举报

抱歉,不是我不能放弃,而是我太执着了!
let it go是“放弃,放手,任其发展”的意思,后面的persistent是“执着”的含义,故let it go可以译为放弃,正好前后对应.

1年前

5

EASTcgd 幼苗

共回答了453个问题 举报

sorry,it's not that I can't let it go, it's because I am too persistent
对不起，不是因为我不想放弃，而是因为我太有耐心。
let it go让它走，放弃。

1年前

2

farmost 幼苗

共回答了7个问题 举报

Demi Lovato: It's Not Too Late Ohh Here I am Feels like the wallscould take it all back I would now I never meant to let you all

1年前

2

shanzi815 幼苗

共回答了19个问题 举报

对不起，这不是我不能让它溜走，那是因为我太执着

1年前

2

steven_luxuezeng 幼苗

共回答了5个问题 举报

抱歉，不是我不想离开它，只是因为我太固执己见，说服不了我自己。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.073 s. - webmaster@yulucn.com