请问这个句子有语法错误么.there is a problem ,which we can not ignore ,th

请问这个句子有语法错误么.
there is a problem ,which we can not ignore ,that is the different customs.
there is a problem ,which we can not ignore ,that is the different customs (what will causes a lot of diffculties if you still kept your old habits living in another country.)
后面还能再跟一个括号里的句子吗,语法错误么。
buwei26 1年前 已收到4个回答 举报

cinderella-li 花朵

共回答了19个问题采纳率:84.2% 举报

你这个句子太复杂了,老师看到也会不喜欢的.不知道你这个句子是不是写作文用的,如果是的,效果会适得其反喔!虽然常说作文要拿高分就要使用从句,高级语法,但是一个句子从句接太多了,老师会不知道你在说什么,而且改卷的老师没有时间认真看你句子的意思.所以这个句子你还是分开写吧,别把全部的内容放在一句话上.
建议改为:there is a problem which we can not ignore is the different customs.

1年前 追问

8

buwei26 举报

你好, 非常感谢回答问题, 下面括号里加的一句话,从语法方面来是对还是错呢。。因为有时候总是习惯性的从句套从句,分开的话感觉重复。。是托福作文。。

laskr 幼苗

共回答了2961个问题 举报

我们不能忽视的问题是不同的风俗习惯。

1年前

2

戈壁滩上的大灰狼 幼苗

共回答了77个问题 举报

没有错 一个定从 一个同位语从句

能,后面的是主从

1年前

1

薇鲜的鱼 花朵

共回答了1202个问题采纳率:1.1% 举报

有错,建议改成:
A problem which we can not ignore is different customs.
此句Chinglish味道过重,基本上是按照中文去翻译,忽略了英文句子的结构特点。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com