英语翻译Floor finishes in electricrooms and cellars will be prov

英语翻译
Floor finishes in electric
rooms and cellars will be provided on completed erection and after placing the grouts
for main equipment.

mantuoluo247 1年前已收到2个回答举报

拾荒人甲幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

在完全建造好并且对主要设备铺设水泥浆后,再进行电器室及地下室的地板处理.

1年前追问

mantuoluo247 举报

我的翻译是在电气室和地下室的主要设备完成安装并灌浆之后，必须完成地板敷设。但是这句英文的是安装的前提条件之一，但是都安装并灌浆了，怎么是安装的条件之一呢

举报拾荒人甲

是建筑方面安装好。。。指的是对电器设备的安装底座进行水泥灌浆。。。

_Flysky 幼苗

共回答了1个问题举报

地板漆在电气室和酒窖将提供完成安装和放置后的浆液
主要设备。

1年前

可能相似的问题

求电专业英语翻译￥￥A three-phase electric circuit is energized by thr

1年前1个回答
英语翻译是power还是electric power,还是electricity?

1年前5个回答
英语翻译School finishes at around nine thirty in the evening.I t

1年前5个回答
英语翻译Floor sink with 5'6''(1.7m) AFFL back and side tile spla

1年前1个回答
英语翻译internal wiring in electric bookkeeping,accounting m/c是一

1年前4个回答
英语翻译FergieWake Up lyricsWHAT!(electric guitar starts) uh uh

1年前1个回答
英语翻译如题Myanmar Electric Power 2是Google 呵呵，

1年前3个回答
英语翻译MATERIAL：11GA,ELECTRIC RESISTANCE WELDED TUBING,HOT ROLL

1年前2个回答
英语翻译Floor mounted service columnBench mounted service column

1年前1个回答
英语翻译Residential Grid-Tie Solar Electric 1025W and 2050W Syst

1年前1个回答
英语翻译take key with you to the floor.

1年前4个回答
英语翻译My home is on the first floor.There are two bedrooms,a k

1年前2个回答
英语翻译厦门火炬高新区（翔安）产业区翔明路6号北栋1层怎么翻译这是我的翻译，但不确定可以吗？ADD:1st Floor

1年前3个回答
英语翻译1 她住在我家楼上 She lives on the floor above me （看到一本英语杂志上的例句

1年前4个回答
英语翻译Two old men lived in a room on the third floor of an old

1年前3个回答
英语翻译The diagonal of the floor of a rectangular closet is 15/

1年前2个回答
英语翻译广告公司是这样帮我翻译的"ELECTRIC APPLIANCE TECHNICAL CO.,LTD."不知是否正

1年前1个回答
英语翻译The Ford motor company’s abandonment of electric cars ef

1年前1个回答
英语翻译1.dropping her to the first floor and leaving the baby's

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答