生活多点小乐趣 翻译成英文

ll玲 1年前 已收到4个回答 举报

sqsq520427 春芽

共回答了12个问题采纳率:83.3% 举报

More fun with our lives
说明:“生活多点小乐趣”,小乐趣——用fun较为合适;用with表示伴随着我们的生活,更形象;“多点”,对于中文来说,是要求多一点就行了,不奢望,但“乐趣”当然是越多越好了,因此,用more.

1年前

5

有约 幼苗

共回答了8个问题 举报

have more fun in life

1年前

2

cruet2006 幼苗

共回答了18个问题 举报

Give life a little more fun.

1年前

1

天使不ぁ流泪 幼苗

共回答了3个问题 举报

more happiness in life

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.059 s. - webmaster@yulucn.com