请问I DO NOT KNOW WHAT SHOULD I DO 汉译英怎么译?

doc340 1年前 已收到8个回答 举报
赞

31231 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

你要是问汉译英就是“我不知道该怎样做.”要是译成同意句就是“i don't know what i could do. ” 明白?

1年前

4

小布大人 幼苗

共回答了42个问题 举报

原文是否应该改为
I do not know what I should do.
这样的话就是 我不知道我应该做些什么.

1年前

2

cyh_tianyaclub 幼苗

共回答了42个问题 举报

我不知道我该做什么。

1年前

2

xnhb2004 幼苗

共回答了4个问题 举报

我不知道我该做什么。

1年前

1

yangyo-008 幼苗

共回答了11个问题 举报

汉译英???
是要把这个翻译成中文吧 晕
“我不知道我能做什么”

1年前

1

梦想555 幼苗

共回答了70个问题 举报

我不知道我该怎么做

1年前

1

爱看xx 幼苗

共回答了91个问题 举报

我不知道我该怎么做

1年前

0

flying_2006 幼苗

共回答了4个问题 举报

这样翻译比较合适的:我不知道我该怎么做
相信我吧.不会错

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com