That is how I know you go

That is how I know you go
That is how I know you."这是怎样我认识你"的意思吗,加了go
zjyhjfjwq 1年前 已收到5个回答 举报
赞

笑笑身 幼苗

共回答了23个问题采纳率：82.6% 举报

know 在这里最好翻译成为"感觉到"...
整句的意思不能直译..应该的意译..
这是我如何感觉到你的存在...``
结合上下的歌词来理解...

1年前

7

zuankd 幼苗

共回答了231个问题 举报

That is how I know you go on
那就是我怎么了解你（将它）继续下去的
go on 继续下去, 过去, 发生, 依靠, 接近, 进行, 依据

1年前

2

blablame 幼苗

共回答了291个问题 举报

不是....
我是多么了解你.
加了GO ON意思就是
我是这样知道你的情况的

1年前

1

yang_0119 幼苗

共回答了91个问题 举报

这就是我怎么知道的你（的情况）的
这让我知道你怎么（继续）

1年前

1

wqche 幼苗

共回答了109个问题 举报

口语吧。没什么意思吧。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com