英语阅读中的长难句.希望详细解释句子的成分点和难点.从What.has to be in

英语阅读中的长难句.希望详细解释句子的成分点和难点.从What.has to be in
英语阅读中的长难句.
希望详细解释句子的成分点和难点.

从What. has to be in mind 一直到just not enough.

分析一下句子的难度和难点,

我在线等你的答复,不要乱翻译

真诚相待
web666 1年前 已收到5个回答 举报
赞

弧月斩 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

首先我们先翻译：我们应该铭记的是,为确保拥有一个较好的交流环境,仅仅靠说和听是不够的.
这句话被逗号分成三个部分,第一个部分是主语从句（be borne in mind是以铭记的意思）,应该紧紧衔接第三个句子.如果不看中间的句子相信这句话你能很容易看懂.麻烦的是中间加入了动词不定式做插入语.现在是不是稍微能理解一点呢?有问题我们可以再交流哈!

1年前 追问

7

web666 举报

嗯

web666 举报

很好

linshiweigaga 幼苗

共回答了3个问题 举报

要记住，说和听并不足以保证良好的沟通。what...in mind是主语从句， is是系动词，that 后面一直到结尾是表语从句，在这个表语从句中，to ensure...takes place是talking and...enough的目的状语。

1年前

2

yangdi115 幼苗

共回答了2个问题 举报

这句话的意思是 必须记到脑海里的是，要确保很好的交流，交谈和倾听是不够的
其中bear sth in mind 意思是深深的记在脑海里
to ensure 后面表示目的，是一个前置，放在enough后面也行

1年前

0

双鱼水玲珑 幼苗

共回答了65个问题 举报

what has to be borne in mind 是主语从句 第一个逗号 后面整个是一个表语从句
表语从句中 to ensure...takes place,是目的状语前置。
难度。。在我看来，不是很难
难点。。我也不知道你哪方面比较薄弱

1年前

0

armand_dunn 幼苗

共回答了32个问题 举报

把句子变为what has tobe borne in mind is that talking and hearing are not just enough to ensure that good ...........就能理解了

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com