求助翻译2句话!由于我们的的错误导致您没能按时收到您订购的商品,我们非常抱歉.我们将尽快将（商品）发送给您,并且,（前面

求助翻译2句话!
由于我们的的错误导致您没能按时收到您订购的商品,我们非常抱歉.我们将尽快将（商品）发送给您,并且,（前面发错的商品）就作为礼物送给您了.
deity1 1年前 已收到5个回答 举报
赞

保守-男孩 幼苗

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

We are very sorry that you don't receive the product ordered in time due to our fault.We will deliver the product to you ASAP.You can keep the product wrongly sent to you as a gift.

1年前

3

maoxu1024 幼苗

共回答了463个问题 举报

Sorry for you can't get your goods on time as our faults.We will deliver the goods to you as quickly as we can.Besides,we will take the wrongly delivered goods as presents fou you.

1年前

2

juicy1023 幼苗

共回答了685个问题 举报

We are greatly regretted,due to our mistake, that you cannot receive your ordered merchandies in the proper time.
We will send out the merchandise to you as early as possible and you can keep the items you received wrong before as our gift of compensation.

1年前

2

蓝草J 幼苗

共回答了28个问题 举报

Because we the mistake causes the commodity which you have not been able to receive you to order on time, we were sorry. We will transmit as soon as possible for you, and,give you as the gift.

1年前

0

空气新鲜007 幼苗

共回答了6个问题 举报

We are very sorry that you did not receive the ordered product due to our fault.We will deliver the product to you ASAP,BTW, you can keep the former error one as a gift.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.964 s. - webmaster@yulucn.com