英语翻译“我的男神就是我选择丈夫的标准”这句话用英语怎么说呀?感激不尽!

aww4 1年前 已收到4个回答 举报
赞

roy521 幼苗

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

My lover is the standard that i choose husband.

1年前 追问

2

aww4 举报

有没有更加文艺点的版本？

举报 roy521

The man who i love is the man who will be my husband.

aww4 举报

好吧，还是第一个好点。总之谢谢了

举报 roy521

其实我觉得虽然第二个意思上不是非常接近 但表达上更好

果儿悠然心 果实

共回答了188个问题采纳率：60.6% 举报

My God is my husband's standard

1年前

2

jhliufeng 幼苗

共回答了159个问题 举报

仅供参考：I choose my future husband like I am choosing a god.

1年前

2

kiki_cjz 幼苗

共回答了932个问题 举报

My Male God is the criterion to choose my hunsband .

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.091 s. - webmaster@yulucn.com