这句英语对吗?I am looking forward to meeting you again in 3 years.

这句英语对吗?
I am looking forward to meeting you again in 3 years. You are just the power of my exerting myself.

阪泉的风 1年前已收到4个回答举报

zhangssou 花朵

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

第一句话没问题
第二句好奇怪有点Chinglish
You are just the power motivating me to exert myself.
这样改好像还是有点怪= = 但是用法是没错的.

1年前追问

阪泉的风举报

那么该怎么翻译这句：“你就是我努力的动力” 这句话呢？

举报 zhangssou

直接用主动就好了阿英语中如果能用动词是不会用名词表达的~ You motivate me to strive. 英文遵循简洁原则~

吃猪扒的熊幼苗

共回答了1个问题举报

说实话，没明白你在说什么。你可以先写出中文来。

1年前

托塔李丫挺幼苗

共回答了2个问题举报

look forward to doing sth ~

1年前

haierlg_2006 幼苗

共回答了3个问题举报

三年里我一直盼望见到你。你有着能够影响我自己的力量。

1年前

可能相似的问题

求一句英语句型the Lis are looking forward to seeing their friend,Bo

1年前1个回答
The world will understand you这句英语是什么意思?

1年前4个回答
求一句英语翻译.thanks她们很荣幸帮我们指路.（过去式）They were glad to tell us wher

1年前6个回答
your payment is still pending in Egopay. Just await. 这句英语什么意

1年前3个回答
连词成句,英语高手进,另加分opening,I,as,just,was,the,rang,door,phone,the

1年前2个回答
比如这一句英语,He is going to school.那么going to school是不是算作is 的表语部分

1年前1个回答
帮忙修改2句英语★★★★★★★帮忙修改2句英语,

1年前3个回答
还要请教一篇10句英语作文!

1年前2个回答
英语翻译最好是一句英语对一句汉语麻烦啦汉语要精美一些如果好的话 Good afternoon,dear teache

1年前3个回答
请问这两句英语有错误吗,①the two trouble to drive car is congestion and

1年前3个回答
几句英语同义句转换三点就要用了,劳驾了,请写出下面三个句子的三个同义句,要求用所给开头：举个例子：The studen

1年前2个回答
两句英语的区别This is the house where we used to live.This is the f

1年前1个回答
这句英语属于什么句型You weren't allowed to take the test 这叫做什么句?

1年前2个回答
当你想告诉别人你有一只鸭子时，说：那句英语

1年前3个回答
3句英语中译英“中学生如何过生日”!纯人工

1年前1个回答
（in life .you can do any thing you want to do ）请问这句英语是什么意思?

1年前1个回答
两句英语改写错误句子1.Has she spoke to Mrs Li?_______________________.

1年前3个回答
I am not about to admit defeat.这句英语啥意思?

1年前1个回答
真诚的希望各位朋友帮我解答下这句英语

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答