句式“非……不可”只用了“非”是病句吗?

句式“非……不可”只用了“非”是病句吗?
高中语文必修2第8页第4行：“在南方是非要上郊外或山上去才听得到的.”
（人教版高中语文必修2第2课《故都的秋 郁达夫》第5段）

1、这一句的本意应该是“在南方是一定要上郊外或山上去才听得到的”（把“非”改为“一定”）,
或者“在南方是非要上郊外或山上去不可才听得到的”（在“山上去”的后面加上“不可”）,
可是这一句只用了“非”,意思就变成了“在南方是不要上郊外或山上去才听得到的”,与本意完全相反.
所以,课本上的这一句算是病句吗?

2、还有,我在很多语文课本、试卷、练习题中都发现了很多类似的病句,难道说句式“非……不可”能够简化成只用“非”一个字?
我看到过一篇讲到过这个句式的文章,文章上面说只用“非”是不对的,可是还是有很多人习惯这样用,连课本也不例外.
如果句式“非……不可”只用了“非”是病句,那么多年过去了怎么课本还没改掉这种病句?