英语翻译The chance of meeting this person you are holding hands

英语翻译
The chance of meeting this person you are holding hands with now,is close to a miracle

pettyrain 1年前已收到7个回答举报

昨夜悠梦幼苗

共回答了12个问题采纳率：100% 举报

能和你现在牵着手的这个人相遇,简直是近乎奇迹.

1年前

qwsuper 幼苗

共回答了2个问题举报

遇见你正在用现在握住手的这一个人的机会, 是接近一个奇迹

1年前

小麻雀0920 幼苗

共回答了181个问题举报

The chance of meeting this person you are holding hands with now,is close to a miracle
和这位你正与之握手的人相遇的机会等同奇迹（出现）。

1年前

深市丽人幼苗

共回答了3个问题举报

遇见正与你偕子之手的人的可能近似一个奇迹

1年前

kugua 幼苗

共回答了3个问题举报

直译的话是：你想要和你正握手的人再见面的可能性几乎是没有的。
意译：你想要和你正握手的人再见面简直是个奇迹。

1年前

提着鞋跳舞幼苗

共回答了507个问题举报

遇见正跟你握手的这个人基本可以说是奇迹。

1年前

网上一起发幼苗

共回答了7个问题举报

与你牵着手的这个人见面的这个机会,几乎是个奇迹.

1年前

可能相似的问题

英语翻译where functional design,Meeting practical development!克州

1年前10个回答
英语翻译by chance more than by arrangement it went between the k

1年前1个回答
英语翻译Added to,the meeting was successfuAdded to this,he is a

1年前3个回答
英语翻译Thank you for meeting with me on your tight schedule.可以么

1年前4个回答
英语翻译The chance of a relationship working out between 欣欣and 民

1年前4个回答
英语翻译their chance for staying fat不理解有没a chance for doing这个短语？

1年前6个回答
英语翻译Thank you for meeting with me on your tight schedule.可以么

1年前4个回答
英语翻译We held a meeting after school.(提示have ameeting; be over

1年前2个回答
英语翻译不是morning meeting / evening meeting吧?

1年前3个回答
英语翻译the chance is very small.A successful relationship is po

1年前4个回答
英语翻译On the sports meeting day,the race began.Brad took off a

1年前1个回答
英语翻译What chance gathers she easily scatters.A great person a

1年前6个回答
英语翻译We will be meeting in this room for the first half of th

1年前6个回答
英语翻译It was nice meeting you during this Canton Fair,and we t

1年前1个回答
英语翻译it is nice meeting you!还是it is nice to meet you!哪个正确?还是都

1年前8个回答
英语翻译A chance conversation with a stranger may lead a person

1年前1个回答
英语翻译the chance you take-Stewart Mac

1年前1个回答
英语翻译By chance more than by arrangement it went between the k

1年前1个回答
英语翻译--what cost you the chance to see --_____the meeting A A

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答