英语翻译否定+but句型

拿下12345 1年前 已收到4个回答 举报
赞

鸟语园 花朵

共回答了23个问题采纳率：100% 举报

现在情况很糟,但它本可能变得更糟（意思是现在的情况不是最坏的,因为它本可能变得更坏,但它没有）～

1年前

4

紫uu 幼苗

共回答了29个问题 举报

也没有特别的糟糕，但是可能已经恶化了。
例如：I don't want to speak with them who are from NBA,but Michael Jordan.
除了迈克尔.乔丹，我就不想和那些来自NBA的人讲话。（够牛的吧，呵呵）
纯人脑翻译。供你参考
祝你学习进步！！

1年前

2

再等一个五百年 幼苗

共回答了31个问题 举报

此句属於 否定词+but的结构,此否定词后的but相当於which not, that not, who not等的否定意思,和前面的否定词构成双重否定,表示肯定之意.此句中的it might have been worse的might be(do)worse是一种虚拟构词,意思是(还不是最糟的),因此Nothing is so bad but it might have worse.的意思就是:...

1年前

2

zlz-jiong 幼苗

共回答了207个问题 举报

没有什么是如此糟糕，但它可能已经恶化

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com