his tall and spare frame cut an impressive figure.应如何翻译?fram
his tall and spare frame cut an impressive figure.应如何翻译?frame cut 要怎么理解!
赞 Meng_Haiping 春芽
共回答了14个问题采纳率：100% 举报
cut 是谓语动词,可以理解为“形成”,这里是过去式,cut的过去式是原形
主语是 his tall and spare frame 他高瘦的身材
字面意思：他高瘦的身材形成了他让人印象深刻的外形.
意译：他高瘦的身材让人印象深刻.
主语是 his tall and spare frame 他高瘦的身材
字面意思：他高瘦的身材形成了他让人印象深刻的外形.
意译：他高瘦的身材让人印象深刻.
1年前
7
可能相似的问题
-
( )What_____he_____?He is tall.
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗