I don't know what to call it in English.还是I don't know how t

I don't know what to call it in English.还是I don't know how to call it in English.
不管怎样,请说明一下原因!
dawei2905 1年前 已收到8个回答 举报
赞

U2_3046 花朵

共回答了19个问题采纳率：100% 举报

应该是I don't know what to call it in English. (意思是,我不知道它用英语怎么说.也就是说不知道用英语叫它什么.比如说“桌子”用英语叫“desk”,我想你要表达的意思是这样的.）在这个疑问词加不定式的短语里,what作宾语it的补足语.类似的表达法有.His name is Wang Xiaogang,but we call him Xiao Wang.
至于I don't know how to call it in English. 似乎是在提问call的方式,不见这样的说法.

1年前

7

相思树林 幼苗

共回答了2个问题 举报

是后面的对 what是什么的意思 how是怎么的意思比如what did you do 和 how was going 前面的是你做了什么 后面是你怎么样

1年前

2

rivonui 幼苗

共回答了8个问题 举报

这两个差不多，汉语也不一定分得开，我给你翻译成汉语最贴近的意思，你自己去理解吧
I don't know what to call it in English: 我不知道用英语该叫它什么。
I don't know how to call it in English：我不知道怎么用英语叫它（很有可能是不知到那个东西的英语单词）...

1年前

2

丁维 幼苗

共回答了6个问题 举报

一个是不知道用英语说什么，一个是不知道用英语怎么说（抛开语法不说）

1年前

2

乐于献身 幼苗

共回答了169个问题 举报

I don't know how to call it in English.
我不知道它用英语怎么说.
how是怎样.而what是什么,不合适,翻译出来的意思不通.

1年前

1

dsw919 幼苗

共回答了1个问题 举报

应该是I don't know how to call it in English.或I don't kown what it is called in English.

1年前

0

shadowpage 幼苗

共回答了31个问题 举报

I don't know what to call it in English.译为我不知道用英语称呼它为 什么。
I don't know how to call it in English. 译为我不知道怎样用英语称呼它。
两句都是可以的，在口语中没有什么毛病。

1年前

0

大小大小大大小 幼苗

共回答了1个问题 举报

两个的意思差不多 都可以说

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.043 s. - webmaster@yulucn.com