英语翻译亲们，再补充个，情重于法，重义轻利，法理不外乎人情又该怎么翻译呢？谁翻译出这些就给谁分

不陪你hh 1年前 已收到4个回答 举报
赞

¤-灵¤-月¤ 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

The people of our hometown (不用in,我们故乡的人民）are the most intimate.The water in our hometown is the most beautiful.
Affection outweighs the law.
value loyalty while disdaining profits.

1年前

3

完美_天秤 幼苗

共回答了73个问题 举报

Beautiful，home water; pro-incompatibility, hometown people。

1年前

2

feng0509 幼苗

共回答了166个问题 举报

只有漂泊在外水土不服，饱尝人间冷暖后。 才能感受到家乡的水土的美好 家乡人民的淳朴

1年前

1

thswjtu 幼苗

共回答了28个问题 举报

the hometown fellows are closer, the homeland is prettier

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.043 s. - webmaster@yulucn.com