请告诉我火车站在那好么 could you please tell me where the tr

请告诉我火车站在那好么 could you please tell me where the tr
请告诉我火车站在那好么
could you please tell me where the train station is 还是could you please tell me where there is a train station
蓝蓝的天-大连 1年前 已收到1个回答 举报
赞

流雾水 幼苗

共回答了11个问题采纳率：90.9% 举报

前者

1年前 追问

5

蓝蓝的天-大连 举报

为什么不用后者

举报 流雾水

后者杂糅了，第一个句子成分就已经完整了

举报 流雾水

你先想想，火车站在哪里，这句话怎么翻译

蓝蓝的天-大连 举报

英语书上有一个和前者差不多的句子

举报 流雾水

然后再套进去could you tell me改变从句语序

蓝蓝的天-大连 举报

蓝蓝的天-大连 举报

这两者怎么区分

举报 流雾水

你看看书上这个从句，是不是可以写成there is a good place to eat in Shanghai.我随便写个地名，变成从句就用where代替in Shanghai

举报 流雾水

但你那个 the station is in Road No.2.Where代替in Road No. 2

举报 流雾水

Where做地点状语

举报 流雾水

本来句子结构不能改变

蓝蓝的天-大连 举报

有点。。。不是很懂

蓝蓝的天-大连 举报

in shanghai和in roadNo.2不都是地点壮语么

举报 流雾水

是呀

蓝蓝的天-大连 举报

那不就应该一样啦

举报 流雾水

Where在从句里就做地点状语

蓝蓝的天-大连 举报

那按你的分析这两句结构都一样，为什么改法不同呐

蓝蓝的天-大连 举报

大学霸，再解释一下呗

举报 流雾水

等我研究清楚再告诉你。我分析了一下，你的第二句和课本的是一样的，但从来都没听说过这么说。你的第一句才是经常使用的用法。

蓝蓝的天-大连 举报

好，谢谢

蓝蓝的天-大连 举报

大学霸，请问您研究好了没

举报 流雾水

来了

举报 流雾水

蓝蓝的天-大连 举报

太谢谢了，吾不胜受恩感激

举报 流雾水

你觉得这样理解好不

蓝蓝的天-大连 举报

太完美了

举报 流雾水

那就好
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.086 s. - webmaster@yulucn.com