英语翻译1、轴承保持器产品出厂检验报告:(轴承保持器的翻译是Bearing Cage .产品出厂检验报告的翻译有多种,我
英语翻译
1、轴承保持器产品出厂检验报告:(轴承保持器的翻译是Bearing Cage .产品出厂检验报告的翻译有多种,我要最合适的,国际的)
2、材料牌号:Material Grade(有没有更好的词汇?下同)
3、产品型号:model number?
4、执行标准:Executive standard?
5、炉号:furnace number?
6、内径:Internal diameter 外径 External diameter 这两个应该对吧
7、中心径:
8、孔径 :Apeture 还是 Hole Diameter 或者都不够好?
9、K值:The value of K 还是K-Value 或者都不好?
10、(工业品)外观 应该是Surface 还是Appearance
11、铆钉脱落力 Rivet Dropping Force
12铆钉孔对球兜的偏移量 :
13、径向窜动量:Radial runout
13我们公司已经通过ISO9001 质量体系认证 (关键是翻译后半段)
14质保部或者质量保证 ,主要是希望您翻译质保.我自己的翻译是Quality assurance department
忘了一个词,不写我自己的了.
生产批号: