舞彩小妖
春芽
共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报
朋友,我从网上找不到类似上下文
如能把你的上下文发来就更有帮助了
字面意思
dart
发射,投射,飞镖
in a couple of directions
多方向地
dart in a couple of directions
==
多方向投射飞镖
供朋友参考
1年前
追问
2
![]()
truesbk
举报
主语是田鼠，我觉得是类似于窜来窜去的意思吧，这篇文章是报纸上的，关于dart的注解是类似飞奔的意思。可以告诉我正确的翻译吗？
![]()
举报
舞彩小妖
dart vi.快速投掷；突然移动 vt.使突然移动 确实有朋友你所说的窜动的意思。主语的田鼠应该是复数吧。指一群或好几只？ 那么意思就应该是 这些田鼠（惊得）四处逃逸？
赞
