下列关于物质运输的叙述，正确的是（　　）

解题思路：1、只有在活细胞中矿质离子的吸收是主动运输，死亡的细胞失去选择透过性．2、矿质元素的吸收是主动运输需要能量和载体蛋白，低温会影响呼吸酶的活性，而影响对矿质元素的吸收速率．3、质壁分离的原因外因：外界溶液浓度＞细胞液浓度；内因：原生质层相当于一层半透膜，细胞壁的伸缩性小于原生质层；表现：液泡由大变小，细胞液颜色由浅变深，原生质层与细胞壁分离．

A、只有活细胞才能进行细胞呼吸产生ATP，且只有活细胞的细胞膜才具有选择透过性，因此主动运输吸收矿质元素离子的过程只能发生在活细胞中，A正确；
B、低温会影响酶的活性，进而影响细胞呼吸的速率，导致矿质元素离子的吸收速率下降，B错误；
C、DNA聚合酶在细胞质中合成，到细胞核中发挥作用，C错误；
D、紫色洋葱发生质壁分离过程中，细胞失水量多于吸水量，则细胞发生质壁分离，D错误．
故选：A．

点评：
本题考点： 物质跨膜运输的方式及其异同．

考点点评： 本题考查主动运输、蛋白质的合成、质壁分离的相关知识，意在考查学生分析问题和解决问题的能力，属于中档题．