英语翻译只讲事实,不讲故事.以我做了几个月的记者的经验来讲.是我误会你了

ttymh 1年前 已收到3个回答 举报
赞

sansan1983 幼苗

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

只讲事实,不讲故事.
Stick with the truth,not fabrication.
以我做了几个月的记者的经验来讲.
Based on my several months' experience as a reporter,...
是我误会你了.
I have misunderstood you.
以上翻译是地道的
希望帮到了你,若满意请点击“选为满意答案”及时采纳,

1年前

8

浪子韩柏 幼苗

共回答了122个问题 举报

Truth only, no fabrication. Per my several months experience as a news reporter, I got you wrong.

1年前

2

wyyhj 幼苗

共回答了1036个问题 举报

Instead of telling stories, we only tell the truth.
In terms of the experience of being a reporter for months.
I misunderstood you.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 2.610 s. - webmaster@yulucn.com