姜正星
幼苗
共回答了14个问题采纳率:85.7% 举报
根据我的理解,横线处应该填 thick ,表示浓重的(口音).
另一方面,ponounce 表示发音,pronounced 表示“断然的,决然的”,多用于某人说话用重音或高声调强调的行为描述.
希望我的回答对你有所帮助!如有不详尽,欢迎追问;如满意,
1年前
追问
6
举报
姜正星
楼主您好,单词“pronounced” 在表示“显著的,明显的”的时候是基于说话时的语气重音而言的,表示“显著的(强调),明显的(重音)”。
很多时候人们将英文单词翻译成看似对等的汉语词语时,是没有考虑到具体语境的;而这些单词的翻译是在具体语境中才成立的。
例如:basic 有“基本的”的意思,但它不能用来修饰学府等级,如果说“小学”要用elementary school 或者primary school。
希望你能明白