英语翻译“像爱琴海的那种眼泪”“爱琴海”Aegean Sea我晕了，怎么这么多个答案？谁能告诉我哪个才是正确的？

johnnylove 1年前 已收到5个回答 举报
赞

穿魔鬼外衣的天使 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

1 tears which looks like it comes from Aegean Sea
2 tears belongs to the same kind as Aegean Sea

1年前

1

萍踪蝶影 幼苗

共回答了4个问题 举报

应该是意译吧
the deep blue in your heart is like the weep of the Aegean Sea

1年前

1

dxlsina 幼苗

共回答了5个问题 举报

回答者milkappleway的回答很好。

1年前

1

秋之星痕 幼苗

共回答了40个问题 举报

the tear same to Aegean Sea by origin

1年前

0

偶是cc公主 幼苗

共回答了10个问题 举报

For example, the Aegean, the kind of tears

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.072 s. - webmaster@yulucn.com