一小段英语短文的翻译--------务必高手帮忙

一小段英语短文的翻译--------务必高手帮忙
We have been driving in fog all morning, but the fog is lifting now. The little seaside villages are appearing, one by one. “There is my grandmother’s house,” I say, pointing across the bay to a shabby old house. 请标准翻译,不要机器翻译,谢谢
妖娆的生活 1年前 已收到6个回答 举报
赞

坐在地狱遥望天堂 幼苗

共回答了9个问题采纳率：88.9% 举报

一整个早上我们都在雾中驱车前行,但是雾正在逐渐散开.海边的小村庄正一个一个映入我们的视线.“那是我祖母的房子”我指向海湾那边一幢破旧的老房子说道.

1年前

4

liuhan3524 幼苗

共回答了2个问题 举报

我们整个早晨都在大雾中驾驶，但是大雾现在已经散去。海边的小村庄一个挨着一个的出现了。“那里是我祖母的房子”我说着，然后指着海边一座破旧的老房子。
纯人工翻译。
有问题继续追。

1年前

2

ce2c8o 幼苗

共回答了6个问题 举报

我们已经在雾中行驶了整整一个早上，但雾气现在上升了。那个小小的海边山谷一个接一个出现了。这儿是我奶奶的房子，我说着，同时（手指）越过海湾，指向一个破旧而古老的房子。

1年前

1

faint_lk 幼苗

共回答了10个问题 举报

我们整个上午都在雾天驾驶，现在慢慢地雾散了。海滨小村庄一个一个的出现在眼前。“这是我祖母的房子，”我一边说，一边指着一个破旧的横跨海湾老房子。

1年前

1

yc319 幼苗

共回答了2个问题 举报

我们整个上午都在雾天中驾驶，当雾散了。小海滨村庄出现，一个一个的。“这是我祖母的房子，”我说，并指出整个湾的一个破旧的老房子。

1年前

1

115826gg 幼苗

共回答了20个问题 举报

一整个早上我们都在大雾中行驶，现在雾渐渐散去了，一个接一个的小村庄出现在我们的面前。我指着海湾对面的一个房子说，“这是我外婆家”

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com