"您身边的IT专家"英文怎么说?

"您身边的IT专家"英文怎么说?
最好不是直译的那种
IBMHP 1年前 已收到8个回答 举报
赞

ew35 幼苗

共回答了12个问题采纳率：83.3% 举报

IT expert was at your side.
不正确..我送你500分!

1年前

7

cz511 幼苗

共回答了91个问题 举报

IT prof besides you

1年前

2

yueer8966 幼苗

共回答了198个问题 举报

IT expert is along with you.

1年前

2

hkhyh 幼苗

共回答了378个问题 举报

IT professionals around you

1年前

2

章gg 幼苗

共回答了6个问题 举报

available IT specialistsexpertsprofessionals,首先这是个名词性质的短语，其次应该是能够获得的 而不应该翻译成字面的AROUND!大错特错！

1年前

1

lwzhq 幼苗

共回答了43个问题 举报

IT experts by your side

1年前

1

破晓雄鸡 幼苗

共回答了5个问题 举报

不能说professionals吧.应该是expert较为正确

1年前

0

Transfei 幼苗

共回答了510个问题 举报

IT specialist next to you

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com