Waiting for a tour to depart 这句怎么翻译恰当?

情场好市民 1年前 已收到4个回答 举报

l8126865 幼苗

共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报

【直译】等待一个旅行来离开.
【语境翻译】等待一个合适的理由离开.等待一个新的旅行,新的开始.

1年前 追问

1

情场好市民 举报

不错,这个答案比较好

情场好市民 举报

等待启程,这样翻译可以吗?

举报 l8126865

可以啊,

情场好市民 举报

嗯。谢谢啦,下次有什么不会的可以问你吗?

举报 l8126865

可以,只要我在线。

情场好市民 举报

加我威信可以吗?304806307

举报 l8126865

不好意思啊,我不会用微信的。

情场好市民 举报

哦。pacific tours什么意思啊

举报 l8126865

平静的旅行,乏味的旅行

漂漂_kk 幼苗

共回答了2个问题 举报

等待一个游去

1年前

2

落叶青青 幼苗

共回答了1个问题 举报

等待一个旅行,然后离开

1年前

1

致远号 幼苗

共回答了155个问题 举报

等待一个旅行的开始

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com