谁知道《一波未平一波又起》的英文是什么?

sure_story 1年前 已收到2个回答 举报
赞

Lanseziry 幼苗

共回答了32个问题采纳率：90.6% 举报

1.No sooner do we get out of one trouble than down comes another.2.One trouble follows another.
3.Out of the frying pan into the fire.
4.Solve one problem,only to find another one crop up.
这些都可以的～

1年前 追问

5

sure_story 举报

misfortune never come singly是这个吧

举报 Lanseziry

这个也可以这么翻译。其实英语就是同一个句子可以翻译成很多种的

vawen 幼苗

共回答了32个问题 举报

也就是坏事接二连三地发生

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.068 s. - webmaster@yulucn.com