英语翻译white house press secretary Gibbs did't even bother bein

英语翻译
white house press secretary Gibbs did't even bother being polite 怎么翻译?
did't even bother being polite 中 even bother being 看不懂。

newbird99 1年前已收到4个回答举报

你_值得拥有春芽

共回答了12个问题采纳率：83.3% 举报

白宫新闻秘书长吉布斯甚至不用考虑保持礼节的问题.
这句话可能他是因为和对方很熟悉,无须繁缛礼节,也可能他对对方不屑一顾.
didn't even bother...表示甚至不用为...而烦扰或者根本不愿意做的意思.

1年前

贡圆儿幼苗

共回答了46个问题举报

白宫新闻秘书吉布斯没还要去不懂礼貌的

1年前

yuhaifa 幼苗

共回答了19个问题举报

白宫的新闻秘书吉布斯一直不失礼貌。did't even bother的意思是：一点都不烦。。此句接 being polite，即：保持礼貌一点都不烦（可以理解为，他对外要应付很多记者的刁钻提问，他能保持绅士态度，不烦躁）

1年前

lvjj6 幼苗

共回答了128个问题举报

白宫新闻秘书吉布斯甚至连没礼貌!
甚至连是出于礼貌

1年前

可能相似的问题

英语翻译white repair &protect foam white repair complex & moistu

1年前1个回答
英语翻译white copper plating 0.3 micron thickness with protectio

1年前3个回答
英语翻译You can press the numbers to set the cooking time in sec

1年前1个回答
英语翻译If you press me to say why I loved her,I can say no more

1年前5个回答
英语翻译white can ____ ____ _____ any other colour.

1年前7个回答
英语翻译you can press the botton on the pole and wait for the gr

1年前3个回答
英语翻译White,R.A.and Ehmke,E.F.Krystow,P.EBiehl,J.A.and Schnake

1年前3个回答
英语翻译White and transparent tubes and seemingly haphazard mix

1年前1个回答
英语翻译white rat这个翻译成中文具体是哪种动物我知道是鼠,但是是哪个?

1年前5个回答
英语翻译white night not pleased by external gains,not saddened b

1年前2个回答
英语翻译.= = With recent press report drawing parallels between

1年前2个回答
英语翻译White Shrimp:36-40 count and larger Latin American HLSO

1年前1个回答
英语翻译white soft paraffin,sweet almond oil,evening primrose oi

1年前3个回答
英语翻译White pp rollwidth 50 and 60 cm also 70cmDenier 850 to 9

1年前2个回答
英语翻译WHITE STYLE:WHITE GROUND WITH ALL OVER PRINT IN PIGMENT

1年前2个回答
英语翻译White shell-like roofs,unlike anything else in the world

1年前3个回答
英语翻译White House除了这样翻译以外,是不是还可以翻译成白色屋子或白色房子.

1年前5个回答
英语翻译1、Press button once to seal container and again to openU

1年前8个回答
英语翻译At the press of a buttona microcomputer locks al

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答