英语翻译上周没能安排送机,我们公司经理感到抱歉.这次的货物我们也很着急的努力跟对方公司交涉中.因为我们的不谨慎,给贵公司

Sorry for not seeing you off at the airport last week,our manager is really sorry for it.
Regards the goods,we are trying our best to negotiate with their company.
Sorry for all the trouble caused by our negligence.
Here we would like to apologize to you and your customer again.
We will keep you updated with any further news.

Last week could not arrange to send machine, our company manager feel sorry. The goods we are very anxious to talk to each other in the negotiations. Because we are not careful, to your company bring ...

we are very sorry for no sending you the machine last week.(这里理解送机为送机器)
we are negotiating with the company matters for the goods.（只需要说明交涉正在进行中）
sorry for the trouble caused by our negligence....

The mananger of our company apologized for that we couldn't send you to airport last week.Now we are actively making efforts to negotiate about the goods with them.we are very sorry to your company and your clients for those trouble taken by our imprudence.we will give your company response as soon as we get further infomation.

Our company manager feels sorry for not transferring the products to the airport last week.
We are negotiating with the target company urgently in terms of the cargos this time.
It is our ...