谁能来帮我分析一下这个句子?Beside the erect statue and monuments of subur

谁能来帮我分析一下这个句子?
Beside the erect statue and monuments of suburb,a gym located there.
1.Why the translation of the first part of the sentense is "市郊笔直得雕像和纪念碑附近",but not"笔直得雕像和市郊得纪念碑"?
2.Can we use "located a gym" replace "a gym located there"?
henleyzhang 1年前 已收到2个回答 举报
赞

wjjjjjj 花朵

共回答了26个问题采纳率：96.2% 举报

erect 修饰statue 和 monuments
如果要是 笔直得雕像和市郊得纪念碑
就得用Beside the erect statue and the monuments
located 坐落于 位于 不能用located a gym

1年前

10

493739169 果实

共回答了8890个问题 举报

1. Perhaps they are both in the suburb.
2. It's OK as well.

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.985 s. - webmaster@yulucn.com