谁知道“People want to know how much you care before they care h

谁知道“People want to know how much you care before they care how much you know”的意思
不要直译.
最好可以再给几个例子
例子是指故事,并不是仿句
zenki3 1年前 已收到6个回答 举报

锦oo程 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

在人们开始在乎你对事情的了解程度之前,他们想知道你对这事有多关注.

1年前

1

icerain99 幼苗

共回答了25个问题 举报

人们想知道在你有多在乎,不过他们更在乎的是你知道多少.
你是这个意思吗?
同样举例:
She wanna know how much you love her before she wanna know how much you know her.她想知道你有多爱她 不过她更想知道你有多了解她.

1年前

2

七二八 幼苗

共回答了34个问题 举报

在人们开始在乎你对事情的了解程度之前,他们想知道你对这事有多关注。
故事?什么意思?

1年前

1

助解决技 幼苗

共回答了4个问题 举报

人们在乎你知道了多少,不过更想知道,你有多在乎

1年前

1

kc9p 幼苗

共回答了1个问题 举报

别人关注你究竟知道多少,但也想知道你是否会介意这种关注

1年前

1

白花丝桃 幼苗

共回答了500个问题 举报

人们想先知道你对事情有多关注,才会在意你对事情了解多少。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.884 s. - webmaster@yulucn.com